1 00:01:26,880 --> 00:01:29,880 Synchronizacja i poprawki: masaca -addic7ed.com - 2 00:01:30,930 --> 00:01:35,940 „Życzenie” 3 00:01:39,150 --> 00:01:42,030 Wreszcie nie ma tu nikogo poza nami. 4 00:01:43,240 --> 00:01:44,190 Ojcze... 5 00:01:44,860 --> 00:01:46,270 Przepraszam, że każę ci czekać. 6 00:01:47,780 --> 00:01:49,350 Słuchaj, Historyku... 7 00:01:50,080 --> 00:01:55,000 Może ci się to wydawać bardzo dziwne, ale Frieda nie jest całkowicie martwa. 8 00:01:55,620 --> 00:01:56,330 ech? 9 00:01:57,040 --> 00:01:59,830 Pamięć o Friedzie wciąż żyje. 10 00:02:00,540 --> 00:02:02,960 Czy chciałbyś poznać swoją siostrę? 11 00:02:04,170 --> 00:02:05,090 Tak! 12 00:02:14,810 --> 00:02:16,100 Rozumiesz, Erenie!? 13 00:02:16,940 --> 00:02:20,770 Będziesz tym, który pomści swoją matkę! 14 00:02:32,410 --> 00:02:33,420 Weszli? 15 00:02:35,960 --> 00:02:37,080 To jest... 16 00:02:40,830 --> 00:02:41,920 Co to jest? 17 00:02:46,510 --> 00:02:47,130 Ognista strzała? 18 00:02:52,390 --> 00:02:53,310 Proch strzelniczy?! 19 00:02:53,930 --> 00:02:58,270 Sądząc po palącym wzorze, muszą rozrzucili worki pełne oliwy... 20 00:02:59,350 --> 00:03:00,650 To może być brzydkie! 21 00:03:03,900 --> 00:03:04,900 Oto nadchodzą! 22 00:03:04,900 --> 00:03:05,900 Zestrzel ich! 23 00:03:08,860 --> 00:03:09,610 Dymne pociski sygnalizacyjne?! 24 00:03:11,990 --> 00:03:14,910 Tsk! Nigdy nie trafimy coś w tym dymie. 25 00:03:17,250 --> 00:03:18,120 Dwadzieścia cztery. 26 00:03:19,080 --> 00:03:20,210 Trzydzieści dwa. 27 00:03:21,040 --> 00:03:22,670 Trzydziestu pięciu wrogów! 28 00:03:22,670 --> 00:03:24,500 Zgromadzili się za filarami! 29 00:03:25,420 --> 00:03:26,670 Kontynuuj plan! 30 00:03:26,800 --> 00:03:28,670 Wyeliminujemy ich wszystkich tutaj! 31 00:03:29,050 --> 00:03:32,550 Wszystkie oddziały, rozproszyć się! Otocz ich pojedynczo! 32 00:03:41,650 --> 00:03:43,400 Więcej dymu?! 33 00:03:43,400 --> 00:03:45,520 Gówno! Gdzie oni poszli?! 34 00:03:48,360 --> 00:03:51,490 Duża słabość Sprzęt przeciwpiechotny ODM to... 35 00:03:51,490 --> 00:03:56,610 ...linię strzału i trajektorię kotwicy oba są zwrócone w tym samym kierunku. 36 00:03:57,160 --> 00:04:02,090 Innymi słowy, obszar bezpośrednio z tyłu jest całkowicie poza ich zasięgiem. 37 00:04:13,510 --> 00:04:15,300 Tam! Ogień! 38 00:04:18,600 --> 00:04:20,220 Tęskniłem?! 39 00:04:20,600 --> 00:04:21,230 Gdzie oni są?! 40 00:04:26,860 --> 00:04:27,820 Jesteś mój! 41 00:04:35,620 --> 00:04:36,450 Sasza! 42 00:04:36,740 --> 00:04:39,950 Conny! Ukryj się w dymie i walcz! 43 00:04:41,410 --> 00:04:42,460 Weź to! 44 00:04:46,340 --> 00:04:47,590 Gówno! 45 00:04:48,590 --> 00:04:53,010 Jednak ich największą słabością jest... po tym jak oddali dwa strzały... 46 00:04:54,050 --> 00:04:56,680 ...przeładowanie zajmuje trochę czasu. 47 00:05:01,680 --> 00:05:03,270 To nie wygląda dobrze. 48 00:05:03,480 --> 00:05:04,810 Do cholery jest z tą dziewczyną?! 49 00:05:13,570 --> 00:05:17,070 Kiedy uda im się podejść tak blisko, miecze mają przewagę! 50 00:05:21,450 --> 00:05:22,830 Musimy ich zatrzymać! 51 00:05:27,880 --> 00:05:30,220 W tym tempie zostaniemy zniszczeni! 52 00:05:38,850 --> 00:05:40,600 Hej, Levi. 53 00:05:41,020 --> 00:05:44,480 Nie żebym miał czas marnować na ciebie, ale... 54 00:05:44,890 --> 00:05:48,150 Jeśli tu przejdziesz, to wszystko będzie na nic. 55 00:05:50,940 --> 00:05:55,360 Niech tak będzie. Chyba będę musiał zagrać. 56 00:05:55,570 --> 00:05:58,030 Neener, Neener, Neener! 57 00:06:03,830 --> 00:06:05,910 Jesteś odważny, cholera. 58 00:06:09,670 --> 00:06:10,540 Tsk! 59 00:06:22,600 --> 00:06:26,560 Nie masz jeszcze dość grania? Dobry smutek. 60 00:06:29,230 --> 00:06:30,940 Nie uczyłem cię?! 61 00:06:30,940 --> 00:06:34,440 W pogoni za wrogiem, nie patrz tylko prosto przed siebie! 62 00:06:39,640 --> 00:06:41,080 Tutaj, debilu! 63 00:07:03,390 --> 00:07:05,280 Ty... draniu. 64 00:07:06,730 --> 00:07:08,600 To naprawdę bolało! 65 00:07:11,610 --> 00:07:14,640 Jeśli uda mi się zmusić jednego z nich żeby pokazać mały otwór... 66 00:07:21,120 --> 00:07:24,620 co? Obydwa Twoje strzały były niecelne! 67 00:07:25,660 --> 00:07:28,120 Ty też lubisz żyć lekkomyślnie?! 68 00:07:34,130 --> 00:07:34,800 Argh! 69 00:07:50,230 --> 00:07:51,520 Hange! 70 00:07:53,770 --> 00:07:57,180 Teraz! Wróć do ostatniego słupka obronnego! 71 00:07:57,740 --> 00:07:59,170 Czas się przegrupować! 72 00:08:04,620 --> 00:08:05,660 Tsk! 73 00:08:08,200 --> 00:08:10,880 Trzymaj się z daleka, ty mały łajdaku. 74 00:08:11,460 --> 00:08:13,080 Auć... 75 00:08:18,050 --> 00:08:18,710 Rzuć to! 76 00:08:23,800 --> 00:08:25,050 Strzeż rytuału, Kapitanie! 77 00:08:25,760 --> 00:08:28,140 Tak, tam właśnie będę! 78 00:08:28,890 --> 00:08:33,900 „Informacje dostępne do publicznego ujawnienia” „Strzykawka” „Urządzenie, którego Rod Reiss chce użyć, aby Historia Reiss przemieniła się w Tytana. Jest to b 79 00:08:36,400 --> 00:08:38,700 Wygląda na to, że wróg jest w pobliżu. 80 00:08:39,360 --> 00:08:41,240 Pospieszmy się, Historyko. 81 00:08:41,240 --> 00:08:42,090 Jasne. 82 00:08:48,240 --> 00:08:51,410 Co, Erenie? Dlaczego się błyszczysz? 83 00:08:51,790 --> 00:08:55,920 To dlatego, że... przeczuł swój los. 84 00:08:56,500 --> 00:09:01,040 Że skradziona moc będzie wrócić tam, gdzie należy. 85 00:09:01,800 --> 00:09:02,930 Historia... 86 00:09:03,720 --> 00:09:05,820 To znaczy w tobie. 87 00:09:07,220 --> 00:09:07,950 ech? 88 00:09:11,270 --> 00:09:17,900 Ta jaskinia... Została zbudowana około 100 roku lat temu dzięki mocy pewnego Tytana. 89 00:09:19,110 --> 00:09:22,590 Te trzy ściany były zbudowany przez tę samą moc. 90 00:09:23,150 --> 00:09:27,450 Tworząc te ogromne ściany, ludzkość była chroniona. 91 00:09:27,990 --> 00:09:34,960 Moc tego Tytana sięgała po dotyk serca ludzi i zmieniać ich pamięć. 92 00:09:36,210 --> 00:09:40,170 Jednak kilka linii krwi zostali z tego wykluczeni. 93 00:09:40,170 --> 00:09:42,460 Ale ich potomkowie i reszta ludzkości... 94 00:09:43,300 --> 00:09:47,180 ...nie zachowują historii świat sprzed stu lat. 95 00:09:48,640 --> 00:09:52,400 Z wyjątkiem jednej, Friedy Reiss. 96 00:09:54,230 --> 00:09:57,870 Frieda posiadała więcej niż jej moc Tytana. 97 00:09:58,810 --> 00:10:04,500 Wiedziała, jak powstał ten świat i wszystkie szczegóły, które się za tym kryją. 98 00:10:05,820 --> 00:10:10,450 Miała 15 lat, kiedy ta wiedza stała się jej własnością. 99 00:10:11,490 --> 00:10:15,080 Tutaj, 8 lat temu, w tym samym miejscu... 100 00:10:15,080 --> 00:10:20,390 ...po tym jak zjadła wujka, mój młodszy brat. 101 00:10:36,980 --> 00:10:43,070 Frieda odziedziczyła Tytana Założyciela i wspomnienia tego świata. 102 00:10:43,690 --> 00:10:49,160 Podobnie jak to miało miejsce przez 100 lat, powtarzane i przekazywane przez pokolenia. 103 00:10:53,790 --> 00:10:54,620 Ojcze... 104 00:10:56,500 --> 00:10:57,210 Tak... 105 00:10:58,040 --> 00:11:04,050 Zasadniczo, gdyby Frieda właśnie użyła swojej mocy, nie byłoby żadnych problemów. 106 00:11:05,130 --> 00:11:08,870 Moglibyśmy wyeliminować Tytanów całkowicie z tego świata. 107 00:11:09,550 --> 00:11:13,760 Gdyby tylko jego ojciec nie ukradł od niej moc. 108 00:11:15,310 --> 00:11:18,750 Teraz ta moc drzemie w Erenie. 109 00:11:19,560 --> 00:11:20,810 Jednak ta moc... 110 00:11:21,400 --> 00:11:26,250 Nie może się to naprawdę zamanifestować, chyba że przez krew Przebiega przez nie rodzina Reissów. 111 00:11:27,280 --> 00:11:30,820 Dopóki pozostaje A statek o tej mocy... 112 00:11:31,620 --> 00:11:33,900 ...to piekło będzie trwało wiecznie. 113 00:11:34,660 --> 00:11:35,830 ech? 114 00:11:36,500 --> 00:11:37,470 Następnie... 115 00:11:38,330 --> 00:11:40,830 Hej, hej, hej, hej, hej, hej! 116 00:11:42,330 --> 00:11:43,240 Kenny'ego. 117 00:11:43,590 --> 00:11:49,090 Więc jeśli to Reiss nie zje Erena, nie mogą zostać prawdziwym królem? 118 00:11:49,090 --> 00:11:50,220 To prawda. 119 00:11:50,720 --> 00:11:56,640 T-wtedy... nawet jeśli zamienię się w Tytana i zjedz Erena, to nic nie będzie znaczyło? 120 00:11:57,060 --> 00:11:58,310 Co ty...? 121 00:12:00,980 --> 00:12:01,850 Ojciec! 122 00:12:02,230 --> 00:12:04,900 Myślisz, że cię okłamuję czy co? 123 00:12:04,900 --> 00:12:06,570 Nie. 124 00:12:06,570 --> 00:12:13,120 Długo czekałem na ten dzień, bo Cię znałem nie kłamali w sprawie rytuału sukcesji. 125 00:12:13,120 --> 00:12:14,660 Za to, że głośno płaczesz! 126 00:12:14,660 --> 00:12:21,330 Wykorzystywałeś mnie przez cały ten czas, doskonale o tym wiedząc o co mi chodziło, ty obskurny playboyu! 127 00:12:22,250 --> 00:12:24,170 Jestem wdzięczny za ciebie. 128 00:12:24,170 --> 00:12:29,050 Być może byłeś bezdomnym psem, to mój kapryśny młodszy brat to przyjął, ale... 129 00:12:29,050 --> 00:12:33,970 Obrażaj Uriego dalej, a będziesz mógł pożegnaj się z połową głowy. 130 00:12:34,430 --> 00:12:35,510 Przestań! 131 00:12:36,310 --> 00:12:37,390 Wypuść mojego ojca! 132 00:12:39,810 --> 00:12:44,270 co? Jesteś po prostu żałosny, Historia. 133 00:12:44,520 --> 00:12:46,230 Nie rozumiesz?! 134 00:12:46,770 --> 00:12:52,780 Ten twój ojciec chce cię przemienić w potwora i sprawić, że zjesz Erena. 135 00:12:59,330 --> 00:13:01,160 Bo to mój obowiązek. 136 00:13:03,420 --> 00:13:04,040 Tak... 137 00:13:04,920 --> 00:13:08,800 Mam zamiar zjeść Erena i sprowadź moją siostrę z powrotem. 138 00:13:09,300 --> 00:13:14,240 Odziedziczę historię świata i eksterminuj każdego Tytana! 139 00:13:15,390 --> 00:13:18,060 To mój obowiązek! 140 00:13:20,060 --> 00:13:22,350 Hej, hej, Historyku! 141 00:13:22,350 --> 00:13:25,650 Czy zapomniałeś o wszystkim? ten facet ci zrobił? 142 00:13:26,230 --> 00:13:30,150 Jedyna rzecz, na której mu zależy jest krew w tobie. 143 00:13:30,150 --> 00:13:32,740 On sam nie chce zostać Tytanem! 144 00:13:32,740 --> 00:13:36,260 To po prostu śmiecie, które zmuszają jego brat i córka! 145 00:13:36,660 --> 00:13:39,240 To jest ten twój ojciec! 146 00:13:41,830 --> 00:13:44,250 On się myli, Historyku... 147 00:13:44,920 --> 00:13:48,130 Nie wolno mi samemu stać się Tytanem. 148 00:13:48,630 --> 00:13:52,380 Nie wierz... temu, co mówią inni... 149 00:13:55,470 --> 00:13:58,350 Och, czy to prawda? 150 00:13:58,600 --> 00:13:59,850 Ojciec! 151 00:14:03,680 --> 00:14:04,480 Kenny'ego. 152 00:14:05,350 --> 00:14:07,650 Do tej pory dobrze serwowałeś. 153 00:14:08,190 --> 00:14:09,900 Jesteś teraz wolny. 154 00:14:10,520 --> 00:14:14,740 Idź i znajdź inny cel w życiu... i dożyj swoich lat. 155 00:14:20,200 --> 00:14:22,790 To by mnie zanudziło na śmierć. 156 00:14:28,790 --> 00:14:31,960 Kenny! Co robisz? 157 00:14:32,460 --> 00:14:34,550 Śmiało, zamień się w Tytana. 158 00:14:34,550 --> 00:14:36,590 Nie będę się już wtrącać. 159 00:14:40,640 --> 00:14:43,060 Jednak nie ma przewagi. 160 00:14:45,020 --> 00:14:48,190 Oboje zostaliście Tytanami i macie to w sobie. 161 00:14:48,190 --> 00:14:51,360 Jeśli Historia wygra, będziesz miał spokój. 162 00:14:51,900 --> 00:14:56,110 Ale jeśli przegrasz z Erenem, sytuacja pozostaje taka sama. 163 00:14:59,910 --> 00:15:02,620 Zaczerpnąć oddechu, aż wyczerpię się i umrę? 164 00:15:03,540 --> 00:15:06,370 Czy można to w ogóle nazwać życiem?! 165 00:15:07,750 --> 00:15:09,460 Historia! 166 00:15:09,460 --> 00:15:11,960 Dzięki temu zastrzykowi możesz zostań potężnym Tytanem! 167 00:15:12,460 --> 00:15:15,210 Wtedy będziesz mógł go zjeść ale tak naprawdę to coś więcej! 168 00:15:15,420 --> 00:15:18,330 Musisz ugryźć go w kręgosłup i spożyj płyn mózgowo-rdzeniowy! 169 00:15:20,970 --> 00:15:23,390 Ups, lepiej się wycofaj. 170 00:15:25,310 --> 00:15:26,680 Pospiesz się, Historyku! 171 00:15:33,940 --> 00:15:35,400 Erenie, dlaczego?! 172 00:15:36,030 --> 00:15:37,740 Dlaczego się nie przemieniasz?! 173 00:15:39,200 --> 00:15:42,570 Jeśli stanę się Tytanem, zostaniesz zjedzony! 174 00:15:42,870 --> 00:15:44,140 W tym tempie... 175 00:15:49,670 --> 00:15:51,540 Zrób to, Historyku! 176 00:15:52,840 --> 00:15:54,370 To nie powinno było się zdarzyć... 177 00:15:55,750 --> 00:15:56,420 ech? 178 00:15:57,550 --> 00:15:58,440 Ja... 179 00:15:59,340 --> 00:16:00,730 Mój tata też... 180 00:16:02,300 --> 00:16:06,720 Jeśli pięć lat temu, on nie zrobił tego tutaj... 181 00:16:07,310 --> 00:16:12,340 Twoja siostra... byłaby w stanie coś zrobić, prawda? 182 00:16:14,060 --> 00:16:18,280 Ale mój tata ukradł Moc Tytanów z należnego im miejsca. 183 00:16:18,280 --> 00:16:20,740 Ilu zginęło z tego powodu? 184 00:16:21,990 --> 00:16:23,280 Dziadek Armina... 185 00:16:23,740 --> 00:16:27,790 Thomas, Nack, Mina, Milieus... 186 00:16:28,000 --> 00:16:32,850 Marco... Ci goście z oddziału Levi... Mieszkańcy Stohess... 187 00:16:33,500 --> 00:16:35,630 Ci żołnierze, którzy przyszli mnie uratować... 188 00:16:36,420 --> 00:16:37,590 Panie Hannes... 189 00:16:39,380 --> 00:16:42,560 Nigdy nie będę w stanie odpokutować za to wszystko. 190 00:16:43,930 --> 00:16:45,680 To nie powinno było się zdarzyć... 191 00:16:46,760 --> 00:16:48,640 Te dni treningowe... 192 00:16:49,770 --> 00:16:52,520 Ten sen za murami... 193 00:16:55,310 --> 00:16:58,570 Ja... nie powinno się to zdarzyć. 194 00:17:09,290 --> 00:17:11,860 Więc przynajmniej... 195 00:17:12,920 --> 00:17:15,140 ...niech skończy się na Twoich rękach. 196 00:17:16,420 --> 00:17:17,760 Zjedz mnie. 197 00:17:18,920 --> 00:17:20,810 Ocal ludzkość. 198 00:17:25,430 --> 00:17:28,220 Wszystko zależy od Ciebie. 199 00:17:36,520 --> 00:17:37,410 Eren... 200 00:17:38,190 --> 00:17:39,320 Ten czas... 201 00:17:40,320 --> 00:17:44,680 ...kiedy nazwałeś mnie normalnym osobą, byłem bardzo szczęśliwy. 202 00:17:51,450 --> 00:17:54,620 Więc próbujesz zrobić coś „miłego”, co? 203 00:18:01,340 --> 00:18:04,610 Co się dzieje, Historyku? Czy się boisz? 204 00:18:05,380 --> 00:18:08,890 Wszystko, co musisz zrobić, to wstrzyknąć ten płyn do swojego ciała. 205 00:18:10,470 --> 00:18:11,620 Ojcze... 206 00:18:12,640 --> 00:18:13,680 Dlaczego? 207 00:18:14,730 --> 00:18:18,730 Dlaczego rodzina Reissów nie... przez te całe 100 lat... 208 00:18:18,730 --> 00:18:22,770 ...wyeliminuj Tytanów i wyzwolić ludzkość? 209 00:18:23,490 --> 00:18:27,660 A wszystko to mając władzę kontrolować wszystkich Tytanów... 210 00:18:31,450 --> 00:18:36,480 Ponieważ pierwszy król Reiss, który zbudowałem ten świat w murach... 211 00:18:37,040 --> 00:18:40,240 ...chciał, żebyśmy byli kontrolowane przez Tytanów. 212 00:18:41,460 --> 00:18:46,130 Pierwszy król w to wierzył jedyną drogą do prawdziwego pokoju. 213 00:18:47,090 --> 00:18:48,760 Ale nie wiem dlaczego. 214 00:18:49,890 --> 00:18:52,560 Wiedzą o tym tylko ci, którzy zobacz wspomnienia świata. 215 00:18:54,520 --> 00:18:55,940 Dawno temu, ja... 216 00:18:56,690 --> 00:19:01,270 ...wraz z moim bratem, błagaliśmy naszego ojciec, który uwolni ludzkość od Tytanów... 217 00:19:01,270 --> 00:19:03,480 ... raz po raz. 218 00:19:04,190 --> 00:19:07,780 Jednak nie spełnił naszego życzenia. 219 00:19:09,070 --> 00:19:12,750 W końcu przyszedł czas na mojemu ojcu przekazać tę rolę. 220 00:19:13,790 --> 00:19:17,750 Kiedy mój brat odziedziczył Moc Tytani i ja spojrzeliśmy mu w oczy... 221 00:19:17,750 --> 00:19:19,770 ...Zrozumiałem, co to oznaczało. 222 00:19:21,420 --> 00:19:26,300 Aby stworzyć ten świat... Aby rządzić samymi podstawami... 223 00:19:26,300 --> 00:19:30,930 Być istotą wszechmocną ma być tym, czym stał się mój brat. 224 00:19:31,970 --> 00:19:34,490 Czy wiesz jak to nazywamy? 225 00:19:36,100 --> 00:19:37,430 Bóg. 226 00:19:38,060 --> 00:19:41,440 To, co nazywamy... to Bóg. 227 00:19:42,270 --> 00:19:48,610 A moim obowiązkiem jest sprowadzić Boga z powrotem naszego świata i ofiaruję im moje modlitwy. 228 00:19:48,610 --> 00:19:50,890 Modlę się, Historyko. 229 00:19:51,490 --> 00:19:55,410 Aby Bóg prowadził i prowadził ludzkość! 230 00:19:57,910 --> 00:19:58,660 Christa. 231 00:19:59,870 --> 00:20:03,970 Nie mam prawa ci tego mówić jak przeżyć swoje życie. 232 00:20:05,130 --> 00:20:09,550 Więc właściwie to nic więcej niż moja nadzieja... 233 00:20:13,760 --> 00:20:16,720 Chcę, żebyś... wiódł życie, z którego będziesz dumny. 234 00:20:30,990 --> 00:20:33,330 Historia! 235 00:20:37,790 --> 00:20:42,460 Boże, moja dupa! Po prostu dajesz siebie na zewnątrz i manipulowanie innymi ludźmi! 236 00:20:43,330 --> 00:20:46,630 Miałem to! Nie pozwolę ci mnie zabić! 237 00:20:53,430 --> 00:20:56,950 To jest duch! To zaczyna być dobre! 238 00:20:59,020 --> 00:21:01,020 Co robisz, Historia?! 239 00:21:01,480 --> 00:21:02,650 Erenie, wychodzimy. 240 00:21:02,940 --> 00:21:04,940 Hej, przestań! 241 00:21:04,940 --> 00:21:07,690 Jeśli dalej będę żył, wszyscy będzie dalej cierpieć! 242 00:21:08,110 --> 00:21:10,110 Pośpiesz się i zjedz mnie! 243 00:21:10,110 --> 00:21:12,400 Nie mogę znieść takiego życia! 244 00:21:12,400 --> 00:21:15,910 Zamknij się, idioto! Po prostu się zamknij, bekso! 245 00:21:18,120 --> 00:21:22,410 Wytępić Tytanów?! Kto do cholery chce robić takie bzdury?! 246 00:21:22,410 --> 00:21:24,630 Zaczynam nienawidzić ludzkości! 247 00:21:24,630 --> 00:21:26,540 Niech zostaną zniszczeni przez Tytanów! 248 00:21:27,130 --> 00:21:29,180 Jestem największym wrogiem ludzkości! 249 00:21:29,710 --> 00:21:33,050 Rozumiem?! Jestem najgorszą dziewczyną, jaka kiedykolwiek żyła! 250 00:21:35,090 --> 00:21:36,470 Uciekasz stąd. 251 00:21:36,970 --> 00:21:39,190 Zniszczę wszystko inne! 252 00:21:42,480 --> 00:21:43,560 Ojcze... 253 00:21:44,810 --> 00:21:45,910 Uri... 254 00:21:46,610 --> 00:21:47,640 Frieda... 255 00:21:48,610 --> 00:21:49,770 Poczekaj na mnie... 256 00:21:50,320 --> 00:21:51,410 Ja... teraz... 257 00:22:11,034 --> 00:22:14,034 Synchronizacja i poprawki: masaca -addic7ed.com - 258 00:23:40,390 --> 00:23:42,680 Rod Reiss staje się Tytanem. 259 00:23:43,600 --> 00:23:47,100 Aby chronić Mikasę i inni z jaskini, 260 00:23:47,100 --> 00:23:50,160 Erena osacza kolejna decyzja. 261 00:23:51,270 --> 00:23:56,490 Następny odcinek: „Poza murami dzielnicy Orvud”